{"id":1905,"date":"2016-09-06T12:13:26","date_gmt":"2016-09-06T12:13:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lamanchette.be\/main\/?p=1905"},"modified":"2016-09-06T13:28:30","modified_gmt":"2016-09-06T13:28:30","slug":"dieselgate-bruxelles-hausse-le-ton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/dieselgate-bruxelles-hausse-le-ton\/","title":{"rendered":"Dieselgate : Bruxelles hausse le ton"},"content":{"rendered":"<p>La commission d&rsquo;enqu\u00eate sur la mesure des \u00e9missions dans le secteur automobile (EMIS) a auditionn\u00e9 lundi les anciens commissaires europ\u00e9ens (de 2010 \u00e0 2014) en charge de l&rsquo;environnement, Janez Poto\u010dnik, et de l&rsquo;industrie et l&rsquo;entrepreneuriat, Antonio Tajani.<\/p>\n<p>L\u2019ancien commissaire Poto\u010dnik a d\u00e9clar\u00e9 dans son introduction qu&rsquo;il avait soulev\u00e9 d\u00e8s 2011 des questions sur le grand \u00e9cart entre les \u00e9missions de voitures telles que mesur\u00e9es lors des essais en laboratoire et sur la route, mais n&rsquo;avait jamais \u00e9t\u00e9 mis au courant de fraudes de fabricants. Il a reconnu que plusieurs acteurs du processus politique pourraient ne pas avoir fait suffisamment \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque pour prot\u00e9ger l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public, y compris lui-m\u00eame, la Commission, les \u00c9tats membres de l&rsquo;UE, les d\u00e9put\u00e9s et les m\u00e9dias et a estim\u00e9 que tous doivent tirer des le\u00e7ons pour l&rsquo;avenir.<\/p>\n<p>R\u00e9pondant aux questions des d\u00e9put\u00e9s au sujet de sa relation avec l&rsquo;ancien commissaire Tajani et de la rivalit\u00e9 entre leurs services respectifs, M. Poto\u010dnik a fait observer que le d\u00e9bat dans lequel ils avaient soutenu des int\u00e9r\u00eats diff\u00e9rents, avec l&rsquo;objectif commun de trouver une bonne solution de compromis, \u00e9tait parfaitement normal.<\/p>\n<p>Soulignant qu\u2019il avait entam\u00e9 des proc\u00e9dures contre la plupart des \u00c9tats membres concernant le non-respect des normes de qualit\u00e9 de l&rsquo;air, M. Poto\u010dnik a \u00e9galement dit qu&rsquo;il avait pr\u00e9conis\u00e9 de r\u00e9voquer l&rsquo;homologation de voitures ayant d\u00e9pass\u00e9 les limites de pollution, mais que cela n&rsquo;avait pas \u00e9t\u00e9 pris en compte. Il a admis que &#8211; avec le recul &#8211; il aurait pu insister davantage en faveur des nouveaux essais d&rsquo;homologation, mais demeure n\u00e9anmoins convaincu qu&rsquo;il avait r\u00e9alis\u00e9 beaucoup de choses en se concentrant sur des probl\u00e8mes pour lesquels il pourrait insuffler le changement.<\/p>\n<p><strong>Antonio Tajani\u00a0: \u00ab\u00a0Je n\u2019ai jamais \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 de dispositifs d\u2019invalidation\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>Dans son introduction, l&rsquo;ancien commissaire Antonio Tajani a soulign\u00e9 que, pendant son mandat, il n&rsquo;a jamais re\u00e7u aucune information de qui que ce soit au sujet d&rsquo;\u00e9ventuels \u00ab\u00a0dispositifs d&rsquo;invalidation\u00a0\u00bb de tests des \u00e9missions dans les voitures. Il a ni\u00e9 la dissimulation de r\u00e9sultats d\u2019essais du Centre commun de recherche (JRC) montrant quels mod\u00e8les \u00e9taient tr\u00e8s polluants, notant que l&rsquo;enqu\u00eate avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e sur un petit \u00e9chantillon et que les conclusions devaient \u00eatre rendues anonymes.<\/p>\n<p>Au sujet du retrait de l&rsquo;homologation pour les voitures tr\u00e8s polluantes, M. Tajani a expliqu\u00e9 que l\u00e9galement, c\u2019\u00e9tait une question relevant des \u00c9tats membres et de leurs autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9. Il a ajout\u00e9 qu&rsquo;ils n\u2019avaient jamais inform\u00e9 la Commission d\u2019irr\u00e9gularit\u00e9s, ce qui avait laiss\u00e9 \u00e0 l\u2019institution peu de possibilit\u00e9s d&rsquo;agir, et que, dans d&rsquo;autres cas, lorsque la Commission avait agi de son propre chef, elle avait toujours perdu les cas port\u00e9s devant la Cour europ\u00e9enne par les \u00c9tats membres se plaignant de la voir outrepasser ses comp\u00e9tences.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La commission d&rsquo;enqu\u00eate sur la mesure des \u00e9missions dans le secteur automobile (EMIS) a auditionn\u00e9 lundi les anciens commissaires europ\u00e9ens<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[1939,198,1937,1938,1936],"class_list":["post-1905","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-economie","tag-antonio-tajani","tag-dieselgate","tag-emis","tag-janes-potocnik","tag-secteur-automobile"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dieselgate : Bruxelles hausse le ton - La Manchette.be<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/dieselgate-bruxelles-hausse-le-ton\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dieselgate : Bruxelles hausse le ton - La Manchette.be\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La commission d&rsquo;enqu\u00eate sur la mesure des \u00e9missions dans le secteur automobile (EMIS) a auditionn\u00e9 lundi les anciens commissaires europ\u00e9ens\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/dieselgate-bruxelles-hausse-le-ton\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Manchette.be\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lamanchette.be\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100008475673376&amp;ref=bookmarks\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-06T12:13:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-09-06T13:28:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"erkan ozdemir\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"erkan ozdemir\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/dieselgate-bruxelles-hausse-le-ton\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/dieselgate-bruxelles-hausse-le-ton\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"erkan ozdemir\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a7c51ee1e6ff7a2aef02bb01888816a4\"},\"headline\":\"Dieselgate : Bruxelles hausse le ton\",\"datePublished\":\"2016-09-06T12:13:26+00:00\",\"dateModified\":\"2016-09-06T13:28:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/dieselgate-bruxelles-hausse-le-ton\\\/\"},\"wordCount\":529,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"antonio tajani\",\"dieselgate\",\"emis\",\"janes potocnik\",\"secteur automobile\"],\"articleSection\":[\"Economie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/dieselgate-bruxelles-hausse-le-ton\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/dieselgate-bruxelles-hausse-le-ton\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/dieselgate-bruxelles-hausse-le-ton\\\/\",\"name\":\"Dieselgate : Bruxelles hausse le ton - La Manchette.be\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-09-06T12:13:26+00:00\",\"dateModified\":\"2016-09-06T13:28:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/dieselgate-bruxelles-hausse-le-ton\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/dieselgate-bruxelles-hausse-le-ton\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/dieselgate-bruxelles-hausse-le-ton\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"antonio tajani\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/tag\\\/antonio-tajani\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dieselgate : Bruxelles hausse le ton\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/\",\"name\":\"La Manchette.be\",\"description\":\"L&#039;actualit\u00e9 en belgique sous un angle diff\u00e9rent\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/#organization\",\"name\":\"La Manchette\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/lamanchette02-e1552859149726.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/lamanchette02-e1552859149726.jpg\",\"width\":550,\"height\":190,\"caption\":\"La Manchette\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/lamanchette.be\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a7c51ee1e6ff7a2aef02bb01888816a4\",\"name\":\"erkan ozdemir\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f26abdd87d028735314b94c4ca45fd8c3f8e97edf30f973dbfcf66cf6daeb14?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f26abdd87d028735314b94c4ca45fd8c3f8e97edf30f973dbfcf66cf6daeb14?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f26abdd87d028735314b94c4ca45fd8c3f8e97edf30f973dbfcf66cf6daeb14?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"erkan ozdemir\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.lamanchette.be\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100008475673376&ref=bookmarks\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dieselgate : Bruxelles hausse le ton - La Manchette.be","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/dieselgate-bruxelles-hausse-le-ton\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dieselgate : Bruxelles hausse le ton - La Manchette.be","og_description":"La commission d&rsquo;enqu\u00eate sur la mesure des \u00e9missions dans le secteur automobile (EMIS) a auditionn\u00e9 lundi les anciens commissaires europ\u00e9ens","og_url":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/dieselgate-bruxelles-hausse-le-ton\/","og_site_name":"La Manchette.be","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lamanchette.be\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100008475673376&ref=bookmarks","article_published_time":"2016-09-06T12:13:26+00:00","article_modified_time":"2016-09-06T13:28:30+00:00","author":"erkan ozdemir","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"erkan ozdemir","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/dieselgate-bruxelles-hausse-le-ton\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/dieselgate-bruxelles-hausse-le-ton\/"},"author":{"name":"erkan ozdemir","@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/#\/schema\/person\/a7c51ee1e6ff7a2aef02bb01888816a4"},"headline":"Dieselgate : Bruxelles hausse le ton","datePublished":"2016-09-06T12:13:26+00:00","dateModified":"2016-09-06T13:28:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/dieselgate-bruxelles-hausse-le-ton\/"},"wordCount":529,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/#organization"},"keywords":["antonio tajani","dieselgate","emis","janes potocnik","secteur automobile"],"articleSection":["Economie"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/dieselgate-bruxelles-hausse-le-ton\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/dieselgate-bruxelles-hausse-le-ton\/","url":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/dieselgate-bruxelles-hausse-le-ton\/","name":"Dieselgate : Bruxelles hausse le ton - La Manchette.be","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/#website"},"datePublished":"2016-09-06T12:13:26+00:00","dateModified":"2016-09-06T13:28:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/dieselgate-bruxelles-hausse-le-ton\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/dieselgate-bruxelles-hausse-le-ton\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/dieselgate-bruxelles-hausse-le-ton\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"antonio tajani","item":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/tag\/antonio-tajani\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dieselgate : Bruxelles hausse le ton"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/#website","url":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/","name":"La Manchette.be","description":"L&#039;actualit\u00e9 en belgique sous un angle diff\u00e9rent","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/#organization","name":"La Manchette","url":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/lamanchette02-e1552859149726.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/lamanchette02-e1552859149726.jpg","width":550,"height":190,"caption":"La Manchette"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lamanchette.be\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/#\/schema\/person\/a7c51ee1e6ff7a2aef02bb01888816a4","name":"erkan ozdemir","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f26abdd87d028735314b94c4ca45fd8c3f8e97edf30f973dbfcf66cf6daeb14?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f26abdd87d028735314b94c4ca45fd8c3f8e97edf30f973dbfcf66cf6daeb14?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f26abdd87d028735314b94c4ca45fd8c3f8e97edf30f973dbfcf66cf6daeb14?s=96&d=mm&r=g","caption":"erkan ozdemir"},"sameAs":["http:\/\/www.lamanchette.be","https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100008475673376&ref=bookmarks"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1905"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1907,"href":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1905\/revisions\/1907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}