{"id":77171,"date":"2021-05-07T15:15:17","date_gmt":"2021-05-07T14:15:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/?p=77171"},"modified":"2021-05-07T15:15:17","modified_gmt":"2021-05-07T14:15:17","slug":"femme-et-voilee-double-discriminations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/femme-et-voilee-double-discriminations\/","title":{"rendered":"Femme et voil\u00e9e = double discriminations"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ce lundi 3 mai 2021, le tribunal du travail de Bruxelles a condamn\u00e9 la STIB pour discrimination fond\u00e9e sur les convictions religieuses et sur le genre. Une plaignante qui s\u2019estimait victime d\u2019une discrimination directe fond\u00e9e sur ses convictions religieuses et d\u2019une discrimination indirecte fond\u00e9e sur le genre, rejointe par Unia et la Ligue des droits humains, a obtenu gain de cause.<\/strong><\/p>\n<div><\/div>\n<div>\n<div>\n<div>De confession musulmane, Madame T porte un foulard. \u00c0 la recherche d\u2019un emploi, elle fait appel \u00e0 des agences d\u2019int\u00e9rim et postule \u00e0 la STIB successivement en d\u00e9cembre 2015 et janvier 2016. Par deux fois, les agences de recrutement lui font savoir que la STIB applique une politique de neutralit\u00e9 qui n\u2019autorise aucun signe convictionnel et qu\u2019elle devrait s\u2019y conformer en retirant son foulard. Dispos\u00e9e \u00e0 transformer son foulard en un l\u00e9ger turban, elle se pr\u00e9sente \u00e0 un entretien lors duquel la question du retrait du foulard est abord\u00e9e : celui-ci est interdit, peu importe la fa\u00e7on dont il est port\u00e9. Les agences de recrutement la renvoyant syst\u00e9matiquement au r\u00e8glement de travail de l\u2019entreprise pour justifier cet interdit, elle n\u2019obtiendra pas d\u2019entretien suite \u00e0 sa seconde candidature.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Bien que la STIB se d\u00e9fende d\u2019avoir \u00e9cart\u00e9 la candidature de Madame T en raison de son choix de porter le voile, elle ne conteste aucunement pratiquer une politique de \u201cneutralit\u00e9 exclusive\u201d interdisant \u00e0 tous les membres de son personnel le port de signes convictionnels, qu\u2019ils soient politiques, philosophiques ou religieux.<\/div>\n<div>Suite \u00e0 des tentatives de conciliation infructueuses, Unia a intent\u00e9 une action en cessation au mois d\u2019avril 2019 devant le tribunal du travail de Bruxelles. La plaignante et la Ligue des droits humains (LDH) se sont ensuite jointes \u00e0 la proc\u00e9dure sous la forme d\u2019une intervention volontaire. La LDH entendait en particulier faire reconna\u00eetre la dimension de genre de cette affaire \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de sa dimension religieuse.<\/div>\n<div>Par ordonnance du 3 mai 2021, le tribunal fait droit aux demandes de la plaignante, d\u2019Unia et de la LDH. Sur la base des \u00e9l\u00e9ments dont il dispose, le tribunal du travail de Bruxelles constate en effet que Madame T a \u00e9t\u00e9 victime d\u2019une double discrimination.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>D\u2019une part, une discrimination directe sur la base de sa religion. Conform\u00e9ment au m\u00e9canisme de partage de la charge de la preuve instaur\u00e9 en droit belge par le droit europ\u00e9en, il revenait \u00e0 la STIB de prouver que le refus d\u2019embauche n\u2019\u00e9tait pas discriminatoire, ce qu\u2019elle n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 en mesure de faire. Le tribunal estime qu\u2019assez d\u2019\u00e9l\u00e9ments laissent pr\u00e9sumer une discrimination et, par cons\u00e9quent, que le refus d\u2019embauche est bien li\u00e9 au fait que Madame T portait le voile.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>D\u2019autre part, une discrimination indirecte sur base du genre est reconnue. Le tribunal estime que le r\u00e8glement de la STIB, apparemment neutre, qui consiste \u00e0 refuser tout signe religieux p\u00e8se, en r\u00e9alit\u00e9, de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e sur les femmes. S\u2019agissant du plus gros employeur de la R\u00e9gion bruxelloise, le tribunal rel\u00e8ve que \u00ab la politique de l\u2019emploi de la STIB est visiblement genr\u00e9e \u00bb d\u00e8s lors que le probl\u00e8me de parit\u00e9 y est criant. En 2015, les femmes ne constituaient que 9 % du personnel de la STIB, chiffre qui monte \u00e0 22 % si on ne consid\u00e8re que les fonctions employ\u00e9es mais qui chute \u00e0 7,8 % dans les fonctions de conduite des v\u00e9hicules. Par ailleurs, le tribunal rel\u00e8ve que la STIB emploie de nombreux hommes de confession musulmane qui sont autoris\u00e9s \u00e0 porter la barbe. La discrimination indirecte bas\u00e9e sur le genre devient alors apparente, discrimination que la STIB n\u2019a pas pu justifier de mani\u00e8re objective et raisonnable.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Enfin, le tribunal ordonne \u00e0 la STIB de mettre fin \u00e0 sa politique de \u00ab neutralit\u00e9 exclusive \u00bb. La LDH salue cette d\u00e9cision de principe, qui reconna\u00eet \u00e9galement le statut de victime de discrimination \u00e0 Madame T et lui octroie une indemnisation cons\u00e9quente. La LDH souligne que cette d\u00e9cision reconna\u00eet \u00e0 la fois une discrimination directe bas\u00e9e sur la religion et une discrimination indirecte bas\u00e9e sur le genre, ce qui, \u00e0 sa connaissance, constitue une premi\u00e8re en Belgique. Cette d\u00e9cision constitue un signal important pour les femmes qui souhaitent travailler en R\u00e9gion bruxelloise tout en portant le foulard et ouvre potentiellement la voie \u00e0 une reconnaissance juridique des discriminations intersectionnelles.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce lundi 3 mai 2021, le tribunal du travail de Bruxelles a condamn\u00e9 la STIB pour discrimination fond\u00e9e sur les<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":23900,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[2,4],"tags":[981,326],"class_list":["post-77171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-belgique","category-economie","tag-discrimination","tag-stib"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Femme et voil\u00e9e = double discriminations - La Manchette.be<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/femme-et-voilee-double-discriminations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Femme et voil\u00e9e = double discriminations - La Manchette.be\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce lundi 3 mai 2021, le tribunal du travail de Bruxelles a condamn\u00e9 la STIB pour discrimination fond\u00e9e sur les\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/femme-et-voilee-double-discriminations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Manchette.be\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lamanchette.be\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100008475673376&amp;ref=bookmarks\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-07T14:15:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/20200625_135146-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"erkan ozdemir\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"erkan ozdemir\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/femme-et-voilee-double-discriminations\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/femme-et-voilee-double-discriminations\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"erkan ozdemir\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a7c51ee1e6ff7a2aef02bb01888816a4\"},\"headline\":\"Femme et voil\u00e9e = double discriminations\",\"datePublished\":\"2021-05-07T14:15:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/femme-et-voilee-double-discriminations\\\/\"},\"wordCount\":746,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/femme-et-voilee-double-discriminations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/20200625_135146-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"discrimination\",\"stib\"],\"articleSection\":[\"Belgique\",\"Economie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/femme-et-voilee-double-discriminations\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/femme-et-voilee-double-discriminations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/femme-et-voilee-double-discriminations\\\/\",\"name\":\"Femme et voil\u00e9e = double discriminations - La Manchette.be\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/femme-et-voilee-double-discriminations\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/femme-et-voilee-double-discriminations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/20200625_135146-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-07T14:15:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/femme-et-voilee-double-discriminations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/femme-et-voilee-double-discriminations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/femme-et-voilee-double-discriminations\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/20200625_135146-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/20200625_135146-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/femme-et-voilee-double-discriminations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"discrimination\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/tag\\\/discrimination\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Femme et voil\u00e9e = double discriminations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/\",\"name\":\"La Manchette.be\",\"description\":\"L&#039;actualit\u00e9 en belgique sous un angle diff\u00e9rent\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/#organization\",\"name\":\"La Manchette\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/lamanchette02-e1552859149726.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/lamanchette02-e1552859149726.jpg\",\"width\":550,\"height\":190,\"caption\":\"La Manchette\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/lamanchette.be\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a7c51ee1e6ff7a2aef02bb01888816a4\",\"name\":\"erkan ozdemir\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f26abdd87d028735314b94c4ca45fd8c3f8e97edf30f973dbfcf66cf6daeb14?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f26abdd87d028735314b94c4ca45fd8c3f8e97edf30f973dbfcf66cf6daeb14?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f26abdd87d028735314b94c4ca45fd8c3f8e97edf30f973dbfcf66cf6daeb14?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"erkan ozdemir\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.lamanchette.be\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100008475673376&ref=bookmarks\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Femme et voil\u00e9e = double discriminations - La Manchette.be","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/femme-et-voilee-double-discriminations\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Femme et voil\u00e9e = double discriminations - La Manchette.be","og_description":"Ce lundi 3 mai 2021, le tribunal du travail de Bruxelles a condamn\u00e9 la STIB pour discrimination fond\u00e9e sur les","og_url":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/femme-et-voilee-double-discriminations\/","og_site_name":"La Manchette.be","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lamanchette.be\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100008475673376&ref=bookmarks","article_published_time":"2021-05-07T14:15:17+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/20200625_135146-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"erkan ozdemir","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"erkan ozdemir","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/femme-et-voilee-double-discriminations\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/femme-et-voilee-double-discriminations\/"},"author":{"name":"erkan ozdemir","@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/#\/schema\/person\/a7c51ee1e6ff7a2aef02bb01888816a4"},"headline":"Femme et voil\u00e9e = double discriminations","datePublished":"2021-05-07T14:15:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/femme-et-voilee-double-discriminations\/"},"wordCount":746,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/femme-et-voilee-double-discriminations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/20200625_135146-scaled.jpg","keywords":["discrimination","stib"],"articleSection":["Belgique","Economie"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/femme-et-voilee-double-discriminations\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/femme-et-voilee-double-discriminations\/","url":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/femme-et-voilee-double-discriminations\/","name":"Femme et voil\u00e9e = double discriminations - La Manchette.be","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/femme-et-voilee-double-discriminations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/femme-et-voilee-double-discriminations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/20200625_135146-scaled.jpg","datePublished":"2021-05-07T14:15:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/femme-et-voilee-double-discriminations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/femme-et-voilee-double-discriminations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/femme-et-voilee-double-discriminations\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/20200625_135146-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/20200625_135146-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/femme-et-voilee-double-discriminations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"discrimination","item":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/tag\/discrimination\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Femme et voil\u00e9e = double discriminations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/#website","url":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/","name":"La Manchette.be","description":"L&#039;actualit\u00e9 en belgique sous un angle diff\u00e9rent","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/#organization","name":"La Manchette","url":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/lamanchette02-e1552859149726.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/lamanchette02-e1552859149726.jpg","width":550,"height":190,"caption":"La Manchette"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lamanchette.be\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/#\/schema\/person\/a7c51ee1e6ff7a2aef02bb01888816a4","name":"erkan ozdemir","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f26abdd87d028735314b94c4ca45fd8c3f8e97edf30f973dbfcf66cf6daeb14?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f26abdd87d028735314b94c4ca45fd8c3f8e97edf30f973dbfcf66cf6daeb14?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f26abdd87d028735314b94c4ca45fd8c3f8e97edf30f973dbfcf66cf6daeb14?s=96&d=mm&r=g","caption":"erkan ozdemir"},"sameAs":["http:\/\/www.lamanchette.be","https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100008475673376&ref=bookmarks"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77171"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77172,"href":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77171\/revisions\/77172"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}