{"id":9139,"date":"2018-02-04T00:14:50","date_gmt":"2018-02-03T23:14:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lamanchette.be\/main\/?p=9139"},"modified":"2018-02-04T22:09:18","modified_gmt":"2018-02-04T21:09:18","slug":"theatre-monnaie-rencontre-de-leila-majnun-eurydice-orphee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/theatre-monnaie-rencontre-de-leila-majnun-eurydice-orphee\/","title":{"rendered":"Th\u00e9\u00e2tre La Monnaie: Rencontre de \u00ab\u00a0Le\u00efla et Majnun\u00a0\u00bb \u00e0 \u00ab\u00a0Eurydice et Orph\u00e9e\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>A premi\u00e8re vue, la rencontre de deux mythes n\u2019est pas chose facile. Pourtant, il y a d\u2019\u00e9normes similitudes dans ces deux fables \u00e0 mettre dans la cat\u00e9gorie de \u00ab\u00a0l\u2019Amour\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>A l\u2019approche de la f\u00eate des amoureux, cette d\u00e9marche interculturelle entre ces deux mondes si distincts est une id\u00e9e des plus congrues.<\/p>\n<p>Le mot est dit\u00a0; l\u2019interculturalit\u00e9 sera le leitmotiv du projet initi\u00e9 par le Th\u00e9\u00e2tre bruxellois connu notamment par sa repr\u00e9sentation, en 1830, de la Muette de Portici d\u2019Auber initiatrice en quelque sorte de l\u2019ind\u00e9pendance de la Belgique.<\/p>\n<p>Le directeur g\u00e9n\u00e9ral du Th\u00e9\u00e2tre de\u00a0La Monnaie, Peter Van Caluwe, doctor honoris causa de l&rsquo;U<img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9177 alignright\" src=\"http:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/27711505_1827593260866512_1838890562_o-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/27711505_1827593260866512_1838890562_o-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/27711505_1827593260866512_1838890562_o-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/27711505_1827593260866512_1838890562_o.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>LB, a eu l&rsquo;ing\u00e9nieuse id\u00e9e de s&rsquo;essayer sur ce terrain encore inconnu. Et, la t\u00e2che de cet ancien dramaturge n&rsquo;est pas chose \u00e9vidente.<\/p>\n<p>Un proverbe connu relate le fait que <em>\u00ab\u00a0La Musique adoucit les m\u0153urs\u00a0\u00bb. <\/em><\/p>\n<p>L\u2019actualit\u00e9 de ces derni\u00e8res ann\u00e9es ne dresse qu\u2019un portrait morose des \u00e9v\u00e8nements mondiaux. La presse traditionnelle se permet, trop souvent d\u2019ailleurs, d\u2019alt\u00e9rer la v\u00e9racit\u00e9 d\u2019une information dans le but simpliste de <em>\u00ab\u00a0tenir sa client\u00e8le\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>Yann Apperry a dit, il n\u2019a pas longtemps, que <em>\u00ab\u00a0Les voies de la musique sont myst\u00e9rieuses<\/em>\u00a0\u00bb. Cette affirmation devient d\u00e9sormais un axiome quand on marie ces deux contes qui respirent l\u2019amour.<\/p>\n<p>Le\u00efla et Majnoun (le fou) est une histoire d\u2019amour tr\u00e8s populaire du monde islamique. Elle poss\u00e8de une port\u00e9e tellement grande que sa r\u00e9sonnance acoustique est comparable au submergeant son de la cithare (saz en turc) du pauvre Qays ibn al-Moullawwah.<\/p>\n<p>Qays, autrement appel\u00e9 Majnoun, \u00e9tait \u00e9perdument amoureux de sa cousine. Cet amour interdit par la classe sociale le chagrina \u00e0 tel point que Majnoun se r\u00e9fugia dans le d\u00e9sert au milieu des animaux sauvages o\u00f9, pour se nourrir, il dispute l&rsquo;herbe aux gazelles. Un jour, il est d\u00e9couvert mort, son corps recouvrant un dernier po\u00e8me adress\u00e9 \u00e0 sa belle.<\/p>\n<p>Quant \u00e0 Orph\u00e9e, fou amoureux de sa tendre Eurydice, partagea aussi le m\u00eame destin que Majnoun, en perdant sa bien-aim\u00e9e qui marcha sur un serpent.<\/p>\n<p>Fou de d\u00e9sespoir, le po\u00e8te-musicien Orph\u00e9e d\u00e9cida de braver tous les dangers afin de retrouver sa dulcin\u00e9e dans les abymes de l\u2019enfer.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s sa tentative vaine de ramener son amour \u00e9ternel, il se retira avec sa peine au Mont Rhodope o\u00f9 il cache son d\u00e9sespoir, ne cessant de chanter son amour pour Eurydice. Le dieu Dyonisos le livre aux M\u00e9nades, des furies qui d\u00e9chiquettent son corps et le jettent \u00e0 l\u2019eau, mais sa t\u00eate \u00e9merge et continue de chanter la gloire de son \u00e9pouse.<\/p>\n<p>Le programme propos\u00e9 par La Monnaie sera sans conteste une r\u00e9ussite qui ralliera l\u2019utile (l\u2019actualit\u00e9 d\u00e9chirante) \u00e0 l\u2019agr\u00e9able (la musique) sous forme d\u2019ateliers.<\/p>\n<p>Les d\u00e9put\u00e9s socialistes bruxellois \u00e9taient pr\u00e9sents pour assister au lancement du projet. Hasan Koyuncu et Sevket Temiz ont pu \u00e9changer avec la charg\u00e9e de communication Meral Kursun quant au d\u00e9roulement futur et dates en lien avec ce challenge.<\/p>\n<p>Par ailleurs, Sevket Temiz, int\u00e9ress\u00e9 de tr\u00e8s pr\u00e8s par la mise en sc\u00e8ne de ce projet rocambolesque, interrogea les divers intervenants pr\u00e9sents lors du lancement. Le compositeur Moneim Adwan, d\u2019origine palestinienne, a jou\u00e9 une ballade musicale aux rythmes enchanteurs du Proche-Orient. Le d\u00e9put\u00e9 Temiz le questionna sur son parcours musical qui le ramena jusqu\u2019\u00e0 l\u2019approche \u00ab\u00a0Opera\u00a0\u00bb du projet Orph\u00e9e et Majnoun.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9chevin Sait kose \u00e9tait aussi pr\u00e9sent.<\/p>\n<p><em><u>Voici le projet en quelques mots\u00a0:<\/u><\/em><\/p>\n<p>Notre projet <em>Orfeo &amp; Majnun<\/em> fait fusionner le mythe antique grec d\u2019Orph\u00e9e et Eurydice avec l\u2019histoire d\u2019amour de Majnoun et Leila, c\u00e9l\u00e8bre au Moyen-Orient, avec l\u2019id\u00e9e de cr\u00e9er un nouvel op\u00e9ra sur l\u2019amour, la tristesse et le d\u00e9sir. Nous invitons tous les habitants de Bruxelles \u00e0 participer \u00e0 diff\u00e9rents ateliers pour r\u00e9aliser ce projet en plusieurs phases.<\/p>\n<ul>\n<li>En septembre 2017 d\u00e9buteront les ateliers multidisciplinaires avec les diff\u00e9rentes communaut\u00e9s qui feront partie du projet.<\/li>\n<li>En f\u00e9vrier 2018, aura lieu la pr\u00e9sentation du fruit de ces ateliers dans la Salle Malibran de la Monnaie, sous le titre de <em>Songs of Longing<\/em>.<\/li>\n<li>Ce voyage artistique se conclura en juin 2018 avec la repr\u00e9sentation d\u2019<em>Orfeo &amp; Majnun<\/em>, \u00ab community opera \u00bb en deux volets :<br \/>\n\u2013 <strong>un spectacle<\/strong>\u00a0dans la Grande Salle de la Monnaie. Avec vous et les autres participants de diverses \u00e9coles et communaut\u00e9s, nous tisserons autour des deux mythes une mosa\u00efque vibrante entrela\u00e7ant de\u00a0multiples influences culturelles, les langues et les styles musicaux ;<br \/>\n\u2013 <strong>un parcours\u00a0en plein air<\/strong> : nous d\u00e9ambulerons dans le centre de Bruxelles avec des animaux et des cr\u00e9atures mythiques de votre fabrication incarnant les contes que vous aurez imagin\u00e9s ; une f\u00eate collective m\u00ealant marionnettes, masques, chants, textes, installations et musique.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Erkan Ozdemir \/ La Manchette<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9144\" src=\"http:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1057-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1057-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1057-768x516.jpg 768w, https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1057.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9165\" src=\"http:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1157-201x300.jpg\" alt=\"\" width=\"201\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1157-201x300.jpg 201w, https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1157.jpg 537w\" sizes=\"(max-width: 201px) 100vw, 201px\" \/>\u00a0<img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9147\" src=\"http:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1067-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1067-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1067-768x516.jpg 768w, https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1067.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9146\" src=\"http:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1063-201x300.jpg\" alt=\"\" width=\"201\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1063-201x300.jpg 201w, https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1063.jpg 537w\" sizes=\"(max-width: 201px) 100vw, 201px\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9145\" src=\"http:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1058-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1058-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1058-768x516.jpg 768w, https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1058.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9148\" src=\"http:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1068-201x300.jpg\" alt=\"\" width=\"201\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1068-201x300.jpg 201w, https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1068.jpg 537w\" sizes=\"(max-width: 201px) 100vw, 201px\" \/><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9140\" src=\"http:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1045-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1045-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1045-768x516.jpg 768w, https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1045.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9149\" src=\"http:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1072-201x300.jpg\" alt=\"\" width=\"201\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1072-201x300.jpg 201w, https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1072.jpg 537w\" sizes=\"(max-width: 201px) 100vw, 201px\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9158\" src=\"http:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1125-201x300.jpg\" alt=\"\" width=\"201\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1125-201x300.jpg 201w, https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1125.jpg 537w\" sizes=\"(max-width: 201px) 100vw, 201px\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9157\" src=\"http:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1121-201x300.jpg\" alt=\"\" width=\"201\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1121-201x300.jpg 201w, https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1121.jpg 537w\" sizes=\"(max-width: 201px) 100vw, 201px\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9156\" src=\"http:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1114-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1114-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1114-768x516.jpg 768w, https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1114.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9155\" src=\"http:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1100-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1100-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1100-768x516.jpg 768w, https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1100.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9154\" src=\"http:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1098-201x300.jpg\" alt=\"\" width=\"201\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1098-201x300.jpg 201w, https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1098.jpg 537w\" sizes=\"(max-width: 201px) 100vw, 201px\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9153\" src=\"http:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1088-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1088-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1088-768x516.jpg 768w, https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1088.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9152\" src=\"http:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1087-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1087-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1087-768x516.jpg 768w, https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1087.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9151\" src=\"http:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1081-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1081-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1081-768x516.jpg 768w, https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1081.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9150\" src=\"http:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1076-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1076-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1076-768x516.jpg 768w, https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1076.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u00a0 <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9167\" src=\"http:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1166-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1166-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1166-768x516.jpg 768w, https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1166.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9166\" src=\"http:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1165-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1165-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1165-768x516.jpg 768w, https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1165.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u00a0 <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9164\" src=\"http:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1154-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1154-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1154-768x516.jpg 768w, https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1154.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9163\" src=\"http:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1153-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1153-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1153-768x516.jpg 768w, https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1153.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9162\" src=\"http:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1149-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1149-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1149-768x516.jpg 768w, https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1149.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A premi\u00e8re vue, la rencontre de deux mythes n\u2019est pas chose facile. Pourtant, il y a d\u2019\u00e9normes similitudes dans ces<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9160,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[10,2,8],"tags":[2949],"class_list":["post-9139","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda","category-belgique","category-cultures","tag-theatre-la-monnaie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Th\u00e9\u00e2tre La Monnaie: Rencontre de &quot;Le\u00efla et Majnun&quot; \u00e0 &quot;Eurydice et Orph\u00e9e&quot; - La Manchette.be<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/theatre-monnaie-rencontre-de-leila-majnun-eurydice-orphee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Th\u00e9\u00e2tre La Monnaie: Rencontre de &quot;Le\u00efla et Majnun&quot; \u00e0 &quot;Eurydice et Orph\u00e9e&quot; - La Manchette.be\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A premi\u00e8re vue, la rencontre de deux mythes n\u2019est pas chose facile. Pourtant, il y a d\u2019\u00e9normes similitudes dans ces\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/theatre-monnaie-rencontre-de-leila-majnun-eurydice-orphee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Manchette.be\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lamanchette.be\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100008475673376&amp;ref=bookmarks\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-03T23:14:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-02-04T21:09:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1133.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"537\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"erkan ozdemir\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"erkan ozdemir\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/theatre-monnaie-rencontre-de-leila-majnun-eurydice-orphee\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/theatre-monnaie-rencontre-de-leila-majnun-eurydice-orphee\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"erkan ozdemir\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a7c51ee1e6ff7a2aef02bb01888816a4\"},\"headline\":\"Th\u00e9\u00e2tre La Monnaie: Rencontre de \u00ab\u00a0Le\u00efla et Majnun\u00a0\u00bb \u00e0 \u00ab\u00a0Eurydice et Orph\u00e9e\u00a0\u00bb\",\"datePublished\":\"2018-02-03T23:14:50+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-04T21:09:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/theatre-monnaie-rencontre-de-leila-majnun-eurydice-orphee\\\/\"},\"wordCount\":868,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/theatre-monnaie-rencontre-de-leila-majnun-eurydice-orphee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/Erkan-OzdemirIMG_1133.jpg\",\"keywords\":[\"th\u00e9\u00e2tre La Monnaie\"],\"articleSection\":[\"Agenda\",\"Belgique\",\"Cultures\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/theatre-monnaie-rencontre-de-leila-majnun-eurydice-orphee\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/theatre-monnaie-rencontre-de-leila-majnun-eurydice-orphee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/theatre-monnaie-rencontre-de-leila-majnun-eurydice-orphee\\\/\",\"name\":\"Th\u00e9\u00e2tre La Monnaie: Rencontre de \\\"Le\u00efla et Majnun\\\" \u00e0 \\\"Eurydice et Orph\u00e9e\\\" - La Manchette.be\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/theatre-monnaie-rencontre-de-leila-majnun-eurydice-orphee\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/theatre-monnaie-rencontre-de-leila-majnun-eurydice-orphee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/Erkan-OzdemirIMG_1133.jpg\",\"datePublished\":\"2018-02-03T23:14:50+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-04T21:09:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/theatre-monnaie-rencontre-de-leila-majnun-eurydice-orphee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/theatre-monnaie-rencontre-de-leila-majnun-eurydice-orphee\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/theatre-monnaie-rencontre-de-leila-majnun-eurydice-orphee\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/Erkan-OzdemirIMG_1133.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/Erkan-OzdemirIMG_1133.jpg\",\"width\":800,\"height\":537},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/theatre-monnaie-rencontre-de-leila-majnun-eurydice-orphee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"th\u00e9\u00e2tre La Monnaie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/tag\\\/theatre-la-monnaie\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Th\u00e9\u00e2tre La Monnaie: Rencontre de &#8220;Le\u00efla et Majnun&#8221; \u00e0 &#8220;Eurydice et Orph\u00e9e&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/\",\"name\":\"La Manchette.be\",\"description\":\"L&#039;actualit\u00e9 en belgique sous un angle diff\u00e9rent\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/#organization\",\"name\":\"La Manchette\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/lamanchette02-e1552859149726.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/lamanchette02-e1552859149726.jpg\",\"width\":550,\"height\":190,\"caption\":\"La Manchette\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/lamanchette.be\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lamanchette.be\\\/main\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a7c51ee1e6ff7a2aef02bb01888816a4\",\"name\":\"erkan ozdemir\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f26abdd87d028735314b94c4ca45fd8c3f8e97edf30f973dbfcf66cf6daeb14?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f26abdd87d028735314b94c4ca45fd8c3f8e97edf30f973dbfcf66cf6daeb14?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f26abdd87d028735314b94c4ca45fd8c3f8e97edf30f973dbfcf66cf6daeb14?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"erkan ozdemir\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.lamanchette.be\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100008475673376&ref=bookmarks\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Th\u00e9\u00e2tre La Monnaie: Rencontre de \"Le\u00efla et Majnun\" \u00e0 \"Eurydice et Orph\u00e9e\" - La Manchette.be","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/theatre-monnaie-rencontre-de-leila-majnun-eurydice-orphee\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Th\u00e9\u00e2tre La Monnaie: Rencontre de \"Le\u00efla et Majnun\" \u00e0 \"Eurydice et Orph\u00e9e\" - La Manchette.be","og_description":"A premi\u00e8re vue, la rencontre de deux mythes n\u2019est pas chose facile. Pourtant, il y a d\u2019\u00e9normes similitudes dans ces","og_url":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/theatre-monnaie-rencontre-de-leila-majnun-eurydice-orphee\/","og_site_name":"La Manchette.be","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lamanchette.be\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100008475673376&ref=bookmarks","article_published_time":"2018-02-03T23:14:50+00:00","article_modified_time":"2018-02-04T21:09:18+00:00","og_image":[{"width":800,"height":537,"url":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1133.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"erkan ozdemir","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"erkan ozdemir","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/theatre-monnaie-rencontre-de-leila-majnun-eurydice-orphee\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/theatre-monnaie-rencontre-de-leila-majnun-eurydice-orphee\/"},"author":{"name":"erkan ozdemir","@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/#\/schema\/person\/a7c51ee1e6ff7a2aef02bb01888816a4"},"headline":"Th\u00e9\u00e2tre La Monnaie: Rencontre de \u00ab\u00a0Le\u00efla et Majnun\u00a0\u00bb \u00e0 \u00ab\u00a0Eurydice et Orph\u00e9e\u00a0\u00bb","datePublished":"2018-02-03T23:14:50+00:00","dateModified":"2018-02-04T21:09:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/theatre-monnaie-rencontre-de-leila-majnun-eurydice-orphee\/"},"wordCount":868,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/theatre-monnaie-rencontre-de-leila-majnun-eurydice-orphee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1133.jpg","keywords":["th\u00e9\u00e2tre La Monnaie"],"articleSection":["Agenda","Belgique","Cultures"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/theatre-monnaie-rencontre-de-leila-majnun-eurydice-orphee\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/theatre-monnaie-rencontre-de-leila-majnun-eurydice-orphee\/","url":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/theatre-monnaie-rencontre-de-leila-majnun-eurydice-orphee\/","name":"Th\u00e9\u00e2tre La Monnaie: Rencontre de \"Le\u00efla et Majnun\" \u00e0 \"Eurydice et Orph\u00e9e\" - La Manchette.be","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/theatre-monnaie-rencontre-de-leila-majnun-eurydice-orphee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/theatre-monnaie-rencontre-de-leila-majnun-eurydice-orphee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1133.jpg","datePublished":"2018-02-03T23:14:50+00:00","dateModified":"2018-02-04T21:09:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/theatre-monnaie-rencontre-de-leila-majnun-eurydice-orphee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/theatre-monnaie-rencontre-de-leila-majnun-eurydice-orphee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/theatre-monnaie-rencontre-de-leila-majnun-eurydice-orphee\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1133.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erkan-OzdemirIMG_1133.jpg","width":800,"height":537},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/theatre-monnaie-rencontre-de-leila-majnun-eurydice-orphee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"th\u00e9\u00e2tre La Monnaie","item":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/tag\/theatre-la-monnaie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Th\u00e9\u00e2tre La Monnaie: Rencontre de &#8220;Le\u00efla et Majnun&#8221; \u00e0 &#8220;Eurydice et Orph\u00e9e&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/#website","url":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/","name":"La Manchette.be","description":"L&#039;actualit\u00e9 en belgique sous un angle diff\u00e9rent","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/#organization","name":"La Manchette","url":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/lamanchette02-e1552859149726.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/lamanchette02-e1552859149726.jpg","width":550,"height":190,"caption":"La Manchette"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lamanchette.be\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/#\/schema\/person\/a7c51ee1e6ff7a2aef02bb01888816a4","name":"erkan ozdemir","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f26abdd87d028735314b94c4ca45fd8c3f8e97edf30f973dbfcf66cf6daeb14?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f26abdd87d028735314b94c4ca45fd8c3f8e97edf30f973dbfcf66cf6daeb14?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f26abdd87d028735314b94c4ca45fd8c3f8e97edf30f973dbfcf66cf6daeb14?s=96&d=mm&r=g","caption":"erkan ozdemir"},"sameAs":["http:\/\/www.lamanchette.be","https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100008475673376&ref=bookmarks"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9139"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9179,"href":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9139\/revisions\/9179"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lamanchette.be\/main\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}